Korean Translator

Based on data from the 2000 Census, 900,000 Korean speakers reside in the U.S., making Korean the eighth most spoken foreign language in the United States. Akorbi acts as a reliable business partner to companies targeting their products at Korean-speaking markets. Our certified, professional and registered Korean translators, copywriters and editors are native to the region of the targeted audience and are eager to assist our clients in launching their products on a global level.

Our teams of Korean linguists have experience with computer-aided translation tools and are ready to apply their expertise, experience and technology to your project. We require our Korean translators to hold degrees in Translation, or a closely related field, from a respected university program such as the Hankuk University of Foreign Studies and the Monterrey Institute of International Studies, etc. Other fields may include business, information technology, pharmaceutical, telecommunications, manufacturing, marketing, and legal professions. In addition, our professional Korean translators have an average of ten years of Korean translation experience in a specific language pair, and our Korean editors have an average of fifteen years in Korean-to-English and English-to-Korean translation. Furthermore, our Korean translators must pass a translation test given by one of our expert editors and provide a minimum of three positive references from recognized translation agencies, government officials, or recent translation service employers. In order to be promoted to an editorial position within Akorbi, our editors must have served a minimum of two years as a professional translator with the company, and maintain an immaculate performance record.

Akorbi is ISO 9001 certified and follows a strict and standardized quality control process. Our extensive check and balance system ensures that each translation meets our professional reputation for quality as well as our client’s standards and expectations. We always take the time to ensure that the linguists selected for your project have related experience, as well as the necessary specialization prior to any documentation being assigned to them. Akorbi is proud of its high customer-retention rate and the consistency of work from our team of translators. We are highly committed to quality not only in the work we deliver, but equally in the people we hire. We also offer a Translation Quality Certificate and an Affidavit of Accuracy as proof of our commitment to quality, when required.

The satisfaction of our clients is of the utmost importance to us, and the privacy and confidentiality of our customers is guaranteed. All employees must agree to our contractual clauses that include non-disclosure, HIPAA, criminal history and background investigations. We are proud of the quality services we provide, not only in translation but in customer service as well. We are confident in our ability to meet your needs, and expect nothing less than perfection from all our contracted employees.

Akorbi accepts projects and documentation in many formats, including InDesign, Quark, Frame Maker, Microsoft Word, PDF, and Flash, and the finished product may be delivered in the format of your choice. We invite you to contact Akorbi to help you fulfill all of your Korean Localization and Translation needs. We look forward to building a lasting, professional relationship with you!