Legal Translation

Akorbi Language Consulting specializes in offering legal translation and multilingual support that can truly make the difference in the successful outcome of a case. Our extensive experience includes providing language support to law firms as well as corporate legal counsel involved in litigation, particularly in that related to intellectual property cases. We have successfully supported some of the top law firms in the nation.

Our proven track record for legal translation services emphasizes delivering aggressive turnarounds for legal interpretations or legal translations anywhere in the country or around the world. We are ISO 9001-certified and offer the ability to turn around large volumes of work in an incredibly short time. Our reputation within the legal translation service market and our excellent vendor relations have allowed us to secure some of the most sought-after interpreters, an ability that can prove to be highly beneficial when there are only a few select federally court-certified legal translators or interpreters within a specific technical field or specialization.

When you elect to work with Akorbi, your account is assigned to a dedicated account manager in order to provide a single point of contact for customized language solutions tailored specifically to the needs of your case. Not only will you be able to rely on our experienced account managers, who have been strategically recruited from some of the most respected litigation firms in the nation, but you may also take advantage of our retained legal translators as well as court-certified interpreters who specialize only in legal matters. It is precisely this combination of specialized experience that allows our clients to count on us for precise and reliable adherence to deadlines.

We offer a full array of legal translation services in Japanese, Korean, French, German, Swedish, Russian and Czech. Some of the most requested services include Spanish legal translations. Our most common and requested types of legal document translation services include:

• Legal hearings
• Discovery support
• In-person legal interpretation for discovery, trials and depositions
• Over-the-phone legal interpretation
• Discovery support
• Machine translation
• Legal draft translation
• Legal summary translation
• Legal final translation (edited, translated and proofread)

In addition, we specialize in the following legal field practice areas:

• Insurance
• Biotechnology
• Patent
• Mergers and acquisitions
• Litigation
• Global projects and infrastructure
• Telecommunications
• Oil and gas
• Trademark and copyright
• Pharmaceuticals

We invite you to contact Akorbi to discover how our legal translation and legal interpretation services can assist you.