Spanish Translator

Akorbi Language Consulting is a leader in providing culturally aware, extremely accurate English-to-Spanish translation services. Our strategic commitment to long-lasting customer relationships has allowed us to displace some of the largest translation companies in the world thanks to the high level of consistency, flexibility, reliability and unsurpassed quality in our work. Although these words are often used as an unsubstantiated sales pitch by other companies, we support this statement through the following differentiators that can be verified by any of our customers upon request:

Full Time In-House Professional Spanish Translators

We have a team of 20 full time Spanish translators dedicated only to Akorbi’s customers. Many translation companies have chosen to keep their staff as freelancers in order to minimize fixed costs. At Akorbi, we have decided that, for higher customer retention, it is good business practice to have our translators as full-time employees all year round, so that they are fully trained and specialized in the individual requirements of each Akorbi customer. Companies that do not invest in full-time resources may reflect this in deliverables with translation inconsistencies, wrong terminology, different writing styles, different readability scores, slower response time and irregular quality.

Experienced Spanish Translators

Our full-time, mother-tongue Spanish translators, editors, and proofreaders are experienced professionals with degrees and/or certifications in Spanish translation. Some of our senior Spanish editors have translated more than 45 books published by prestigious publishing houses around the world, and their work has appeared in several of the most recognized book stores in the United States.

Domestic Spanish Translations Tailored for the US Consumer

Skilled in their field, Akorbi translators and editors provide corporate Spanish translation services tailored to distinct U.S. populations from different countries of origin. For instance, most of our requests are for neutral Spanish with special readability requirements that can be easily understood by all the Spanish speaking consumers in the United States. However, our customers also often require us to target our translations to specific audiences such as Puerto Ricans, Mexicans, Cubans, Colombians, Spanish, Chileans, etc.

Quality Control and Spanish Translator Selection

A quality control measure which sets Akorbi Language Consulting apart from the competition is the assigning of the same team of translators, editors, and proofreaders to an account or project for its lifetime, resulting in unparalleled consistency of work and in optimization of the technical specializations of the translators involved. We also guarantee that every translation goes through three levels of quality assurance before it is delivered. Translators must also pass our rigorous testing and consistently meet Akorbi's high standard of quality.

Please contact Akorbi today for your Spanish translation needs. We will demonstrate how Akorbi can make your work easier and make you shine with your external and internal customers.